Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

specific reaction rate

Толкование Перевод

1 константа скорости реакции

specific reaction rate

Русско-английский словарь по химии > константа скорости реакции
2 константа скорости реакции

specific reaction rate

реакция обменного разложения — double-decomposition reaction

радиационно-химическая реакция — radiation chemical reaction

константа скорости суммарной реакции — overall rate constant

константа равновесия реакции — reaction equilibrium constant

возрастание скорости реакции — increase in the reaction rate

Русско-английский научный словарь > константа скорости реакции
3 константа скорости реакции

1) Engineering: reaction constant, reaction rate constant

2) Chemistry: specific reaction rate

3) Oil: constant of action, velocity constant

4) Makarov: affinity coefficient, kinetic constant, rate constant

5) Cement: affinity constant

Универсальный русско-английский словарь > константа скорости реакции
4 скорость реакции

1) Medicine: reaction rate

2) Chemistry: rate of a reaction

3) Mathematics: the reaction rate

4) Information technology: response rate, speed of response

5) Oil: rate of reaction, reaction velocity

6) Astronautics: response speed

7) Metrology: speed of response (прибора)

8) Ecology: specific rate of reaction

9) Sakhalin R: reaction rate (кислоты)

10) Makarov: rate of a chemical reaction, rate of response

11) Electrochemistry: speed of reaction

Универсальный русско-английский словарь > скорость реакции
5 катализатор

accelerant, accelerator, catalytic agent, catalyst, catalyzer

* * *
катализа́тор м.
catalyst
катализа́тор акти́вен или не акти́вен в отноше́нии какой-л. реа́кции — a catalyst is active or inactive for a reaction

бело́к явля́ется чрезвыча́йно многосторо́нним катализа́тором — a protein is an exceptionally versatile catalyst

катализа́тор возде́йствует на ско́рость реа́кции — a catalyst alters the rate of a chemical reaction

восстана́вливать акти́вность катализа́тора — regenerate a catalyst, restore a catalyst to its (initial) activity

в прису́тствии катализа́тора — over a catalyst

обновля́ть катализа́тор — replenish a catalyst

катализа́тор ока́зывает специфи́ческое де́йствие — a catalyst is specific in its action

осажда́ть катализа́тор на носи́тель — precipitate [settle] a catalyst on a support

пла́вить [сплавля́ть] катализа́тор — fuse a catalyst

катализа́тор подве́ржен отравле́нию — a catalyst is subject to poisoning

распределя́ть катализа́тор ( в химическом реакторе) [m2]по слоя́м — stage the catalyst (in a chemical reactor)

катализа́тор регенери́руется — a catalyst is regenerated

спека́ть катализа́тор — sinter a catalyst

катализа́тор ускоря́ет реа́кцию — a catalyst promotes [increases the rate of] a reaction

формова́ть катализа́тор — mould [extrude] a catalyst

явля́ться катализа́тором — catalyze, to be a catalyst

акти́вный катализа́тор — active catalyst

зернё́ный катализа́тор — beaded catalyst

ки́слый катализа́тор — acid catalyst

креки́рующий катализа́тор — cracking catalyst

металли́ческий катализа́тор — metallic catalyst

о́кисный катализа́тор — oxide catalyst

отрабо́танный катализа́тор — dead [spent] catalyst

отрица́тельный катализа́тор — inhibitor, negative catalyst

отрица́тельный катализа́тор замедля́ет реа́кции — a negative catalyst decreases the rate of a reaction [retards a reaction]

катализа́тор полимериза́ции — polymerization catalyst

положи́тельный катализа́тор — positive catalyst

промоти́рованный катализа́тор — promotor catalyst

псевдоожи́женный катализа́тор — fluidized, catalyst

пылеви́дный катализа́тор — dust catalyst

«скеле́тный» катализа́тор — skeletal [skeleton] catalyst

стереоспецифи́ческий катализа́тор — stereospecific catalyst

твё́рдый катализа́тор — solid catalyst

Русско-английский политехнический словарь > катализатор
6 реакция

1) response ( отклик на воздействие)

2) reaction with ( взаимодействие химических элементов или соединений)

беспорядочный механизм реакции — random mechanism of reaction

защитная реакция — defence reaction

реакция идёт до завершения — a reaction goes to completion

реакция испуга — phobotaxis (см. также фоботаксис)

неуправляемая реакция — uncontrolled reaction

реакция окисления-восстановления — oxidation-reduction reaction, redox reaction

Реакция, состоящая из двух реакций, одна из которых восстановительная, другая – окислительная.

реакция осаждения — precipitation reaction

побочная реакция — side reaction

Вторичная реакция, идущая одновременно с основной.

сопряжённые реакции — coupled reactions

1) Энергетически связанные эндотермические и экзотермические реакции.

2) Реакции, имеющие общий реагент.

удельная скорость реакции — specific rate of reaction (см. также скорость)

экзергоническая реакция — exergonic reaction

экзотермическая реакция — exothermic reaction, energy-releasing reaction

Реакция, протекающая с выделением тепла.

эндотермическая реакция — endothermic reaction

Реакция, протекающая с потреблением тепла.

Русско-английский словарь терминов по микробиологии > реакция
7 катализатор

м. catalyst

белок является чрезвычайно многосторонним катализатором — a protein is an exceptionally versatile catalyst

катализатор воздействует на скорость реакции — a catalyst alters the rate of a chemical reaction

восстанавливать активность катализатора — regenerate a catalyst

обновлять катализатор — replenish a catalyst

катализатор оказывает специфическое действие — a catalyst is specific in its action

осаждать катализатор на носитель — precipitate a catalyst on a support

плавить катализатор — fuse a catalyst

катализатор подвержен отравлению — a catalyst is subject to poisoning

распределять катализатор по слоям — stage the catalyst

катализатор регенерируется — a catalyst is regenerated

спекать катализатор — sinter a catalyst

катализатор ускоряет реакцию — a catalyst promotes a reaction

формовать катализатор — mould a catalyst

являться катализатором — catalyze

активный катализатор — active catalyst

зернёный катализатор — beaded catalyst

кислый катализатор — acid catalyst

крекирующий катализатор — cracking catalyst

металлический катализатор — metallic catalyst

окисный катализатор — oxide catalyst

отработанный катализатор — dead catalyst

отрицательный катализатор — inhibitor

отрицательный катализатор замедляет реакции — a negative catalyst decreases the rate of a reaction

катализатор полимеризации — polymerization catalyst

положительный катализатор — positive catalyst

промотированный катализатор — promotor catalyst

псевдоожиженный катализатор — fluidized

пылевидный катализатор — dust catalyst

«скелетный» катализатор — skeletal catalyst

слой катализатора — catalyst bed

пакет катализатора — catalyst bed

бак с катализатором — catalyst tank

зерненый катализатор — bead catalyst

смешанный катализатор — mixed catalyst

Русско-английский большой базовый словарь > катализатор
8 данный

. в данных условиях; интересующий нас; рассматриваемый; тот или иной

•
The reaction in question (or under discussion, or under review, or of interest) is stoichiometric.

•
In the range covered the curves are in good agreement with experiment.

•
Figure 3 shows the result of raising the temperature on a given column.

•
For a given forward resistance, silicon diodes have greater capacitance than germanium ones.

•
This method is well suited for the purpose in (or at) hand.

•
This quantity can be obtained from the phase diagram of the system involved (or in question, or of interest).

•
The maximum rate of change of a particular characteristic of the orbit...

•
This term is used to indicate that the material referred to consists of thin, separable lamellae or leaves.

•
In the specific case of 25-percent dehydration...

•
Response to a specified output is of prime importance.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > данный
9 уменьшаться

. ослабляться; падать; сокращаться

•
The yearly motion of a star, resulting from the Earth's motion, grows smaller as the distance of a star increases.

•
The approximation decreases in accuracy with increasing molecular density.

•
Metals decrease (or show a decrease) in conductivity when heated.

•
The intensity of change is diminished.

•
When a positive ion is formed from an atom, there is a decrease in size. Detector noise tends to diminish (or decrease) with frequency.

•
The corrosion of aluminium alloys in boiling carbon tetrachloride dropped rapidly as the magnesium content increased.

•
The yield falls to 80% at 1000°.

•
The equilibrium constant will fall (or decline) with a rise in temperature. This current gain should fall off with increasing emitter current.

•
Specific weight goes down (or drops) as the engine diameter is reduced.

•
In this atmosphere oxygen is reduced to 100 ppm.

•
The rate of reaction ultimately tapers off.

•
Under anaerobic conditions, free hydrogen production is lowered for the first three bacteria.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшаться
10 данный

. в данных условиях; интересующий нас; рассматриваемый; тот или иной

•
The reaction in question (or under discussion, or under review, or of interest) is stoichiometric.

•
In the range covered the curves are in good agreement with experiment.

•
Figure 3 shows the result of raising the temperature on a given column.

•
For a given forward resistance, silicon diodes have greater capacitance than germanium ones.

•
This method is well suited for the purpose in (or at) hand.

•
This quantity can be obtained from the phase diagram of the system involved (or in question, or of interest).

•
The maximum rate of change of a particular characteristic of the orbit...

•
This term is used to indicate that the material referred to consists of thin, separable lamellae or leaves.

•
In the specific case of 25-percent dehydration...

•
Response to a specified output is of prime importance.

* * *
Данный -- a given (тот или иной); the involved, the present, the subject, the current, at hand (настоящий, рассматриваемый)
To account for metallurgical changes occurring in a given temperature range, S. suggests that the form for the modification term is exp [k(T -- T1)2].

Because efficiency is very important for the application involved, a design change was considered.

The present experimental method has several advantages.

Maximum mechanical constraint conditions were not attained with the subject specimens.

Strictly speaking, these do not apply to the problem at hand.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > данный
11 среднее

1. media

средний путь — via media

средние числа — median numbers

средняя оболочка — tunica media

средняя плоскость — median plane

среднее значение энергии — median energy

2. central

Средняя Азия — Central Asia

средний люк — central hatch

средняя азия — central asia

средняя треть — central third

ответвление от средней точки — central tap

3. intermediate party

кредит на средние сроки — intermediate credit

стадия средней опытности — intermediate stage

средняя часть фюзеляжа — intermediate fuselage

средний срок кредита — intermediate term of credit

упражнение средней трудности — intermediate routine

4. moving average

средняя сумма транзакции — average ticket

средняя температура — average temperature

средний объем портфеля — average portfolio

средняя эффективность — average effeciency

выпуск продукции в среднем — average output

5. fair

среднее справедливое качество — fair average quality

качество по среднему качеству — quality fair average quality

6. apparent

7. midband

8. moderate

волна средней высоты — moderate height wave

среднее землетрясение — moderate earthquake

бурение пород средней твердости — moderate drilling

умеренный климат, средняя полоса — moderate climate

ускоритель средней активности — moderate accelerator

9. avg

среднее время доступа к диску — avg. disk sec/io

10. mean

средний курс — mean rate

средний шаг — mean pitch

среднее время — mean time

общее среднее — grand mean

среднее время — mean time

11. middling

средний сорт — middling quality

рис средней длины — middling rice

12. middle; medium; central; middling; average; mean; neuter; secondary

средняя вероятность — average probability

средняя концентрация — mean concentration

средняя норма процента — average interest

средняя скорость движения — average speed

средняя теплоемкость — mean specific heat

13. average

невзвешенная средняя — unweighted average

средний ночной ставки — average overnight

колебаться около среднего — average (refl.)

средняя молярная масса — molar-mass average

стохастическая средняя — stochastic average

14. intermediate

средняя летучесть — intermediate volatility

фаза средней опытности — intermediate phase

рейсовое судно среднего тоннажа — intermediate liner

дробилка для среднего дробления — intermediate crusher

цилиндр среднего давления — intermediate pressure cylinder

15. medial

16. median

17. mid

18. neutral

дистиллятное масло средней вязкости — neutral oil

средняя реакция — neutral reaction

Синонимический ряд:

посредственный (прил.) не ахти какой; не бог весть какой; не бог знает какой; не очень; посредственный; так себе

Русско-английский большой базовый словарь > среднее

См. также в других словарях:

specific reaction rate — savitasis reakcijos greitis statusas T sritis chemija apibrėžtis Dalelių, sureaguojančių per vienetinį laiką vienetinėje reakcijos srityje, skaičius. atitikmenys: angl. specific reaction rate rus. удельная скорость реакции … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Reaction rate — Iron rusting a chemical reaction with a slow reaction rate. Wood … Wikipedia
reaction rate — Speed at which a chemical reaction proceeds, in terms of amount of product formed or amount of reactant consumed per unit of time. The reaction rate depends on the nature of the reacting substances and the type of chemical change, as well as… … Universalium
Rate equation — The rate law or rate equation for a chemical reaction is an equation that links the reaction rate with concentrations or pressures of reactants and constant parameters (normally rate coefficients and partial reaction orders).[1] To determine the… … Wikipedia
reaction mechanism — Introduction in chemical reactions (chemical reaction), the detailed processes by which chemical substances are transformed into other substances. The reactions themselves may involve the interactions of atoms (atom), molecules (molecule),… … Universalium
rate — rate1 /rayt/, n., v., rated, rating. n. 1. the amount of a charge or payment with reference to some basis of calculation: a high rate of interest on loans. 2. a certain quantity or amount of one thing considered in relation to a unit of another… … Universalium
reaction — reactional, adj. reactionally, adv. /ree ak sheuhn/, n. 1. a reverse movement or tendency; an action in a reverse direction or manner. 2. movement in the direction of political conservatism or extreme rightism. 3. action in response to some… … Universalium
Specific impulse — (usually abbreviated I sp) is a way to describe the efficiency of rocket and jet engines. It represents the impulse (change in momentum) per unit of propellant. The higher the specific impulse, the less propellant is needed to gain a given amount … Wikipedia
Specific activity — This article is about the specific activity of an enzyme. A completely different definition of specific activity is used in nuclear sciences and technologies, in which activity is the SI quantity related to the phenomenon of natural and… … Wikipedia
reaction — 1. The response of a muscle or other living tissue or organism to a stimulus. 2. The color change effected in litmus and certain other organic pigments by contact with substances such as acids or alkalies; also the property that such substances… … Medical dictionary
Reaction Engines Skylon — In aerospace, Skylon is a proposal by Reaction Engines Limited (managed by British rocket scientist Alan Bond) for a single stage, turbojet based, airbreathing orbital spaceplane.The vehicle would be a hydrogen powered aircraft that would take… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

specific reaction rate

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

specific reaction rate

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: